[东方文化和西部微信公共帐户chinglish_zhaihua]

足球世界杯和中文和英语翻译中前32支球队的官方口号的原始版本 - 在此，在2014年FIFA世界杯上介绍了每支球队的所有官方足球口号：

Groupa：

巴西：“准备！ OHexaEstáChegando！” （翻译：“ Braceyour！第六次即将到来！”） - 请注意！第六次在这里！

喀麦隆：“联合国狮子脱水，狮子。” （翻译：“狮子仍然是狮子”） - 狮子是狮子

克罗地亚：“ S Vatrom U Srcima Za Hrvatsku Svi Kaojedan！” （翻译：“在我们心中有火，克罗地亚都是一个人！”） - 我心中有火焰，克罗地亚的整个人就像一个！

墨西哥：“ siempre unidos………siempre aztecas！” （翻译：“永远统一，永远是aztecas！”） - 永远统一，永远的阿兹台克人！

GroupB：

西班牙：“ EnnuestroCorazón，lapasióndeunCampeón”（翻译：“在我们的内心，阿坎皮翁的热情。”） - 内心深处，这是冠军的激情！

荷兰：“ Echte Mannen Dragen Oranje”（翻译：“真正的男人穿橙色。”） - 真正的男人穿橙色！

智利：“ Chi，Chi，Chi，Le，Le，Le！ Viva智利！” （翻译：“ Chi Chi Chi！，le le le le le le！gochile。”） - 智慧！智慧！智慧！利润！利润！利润！来吧智利！

澳大利亚：足球：跳入历史！ - 袋鼠军团，让我们跳入历史！

GroupC：

哥伦比亚：“aquíno viaja un Equipo，âviaja todo unpaìs！” （翻译：“这里旅行一个国家，而不仅仅是广场！”） - 游行是一个国家，而不仅仅是一个团队！

希腊：“ηρωεςπαιζουνοπωςοιελληνες”（翻译：“英雄们扮演的角色就像thegreeks！”） - 英雄像希腊人一样踢足球！

象牙海岸：“leséléphantsa laconquêtedubrésil”（翻译：“向巴西冲向巴西的大象！”） - 大象，朝巴西前往巴西！

日本：“武士，Thetime来战斗！” - 武士，是时候打架了！

groupd：

乌拉圭：“ tres millones de ilusiones…。 Vamos Uruguay”（翻译：“三百万个梦想……让我们的Gouruguay！”） - 乌拉圭向前迈进了300万人的梦想！

哥斯达黎加：“ MiPasiónElFútbol，Mi Fortaleza Migente，Mi Orgullo Costa rica”（翻译：“我的激情是iSfootball，我的力量是我的人民，我的人是我的人，我的骄傲是哥斯达黎加。

英格兰：“一个团队的梦想，数百万的心跳。” - 一支球队的梦想，数百万的心跳！

意大利：“ Coloriamo d'Azzurro Il Sogno Mondiale”（翻译：“让我们绘制FIFA世界杯Dreamblue！”） - 让我们用蓝色绘制我们的世界杯Dreamblue！

E组：

瑞士：“终点站：13.07.2014 Maracana！” （翻译：“最后一站：07-13-14 Maracana！”） - 这辆车的最后一站：Maracana于2014年7月13日！

厄瓜多尔：“联合国妥协，unapasión，unsolocorazón，'va por tiecuador！” （翻译：“一项承诺，一个密码，只有一个心脏，这是给您的厄瓜多尔！”） - 焦点，热情和专心，厄瓜多尔！

法国：“不可能的N'est Pas Francais。” （翻译：“不可能的不是法语单词。”） - “不可能”不是法语单词

洪都拉斯：“索诺斯·乌恩布罗，乌纳·纳西翁，cinco estrellasdecorazón。” （翻译：“我们是一个国家，一个国家，心中五颗星。”） - 一个国家，一个国家，心中五颗星。

F组：

阿根廷：“没有索莫斯联合国，索诺斯联合国。” （翻译：“不仅是一个团队，我们是一个国家。”） - 不仅是一个团队，我们还是一个国家。

波斯尼亚和黑塞哥维那：“ Zmajevi U Srcu…Zmajevi Na Terenu！” （翻译：“心中的龙，田野上的龙！”） - 您的心中有一条龙，还有一条龙！

伊朗：““اف”خپپ援者”（翻译：“波斯的荣誉”） - 波斯的荣耀

尼日利亚：“只有我们可以赢得胜利。” - 只有团结才能赢

G组：

德国：“ Ein Land，Eine Mannschaft，Ein Traum！” （翻译：“ Onenation，一个团队，一个梦想！”） - 一个国家，一个团队，一个梦想！

葡萄牙：“ opassadoéhistória，o Future u avitória。”（翻译：“过去是历史。

加纳：“黑星：在这里照亮巴西。” - 黑星照亮巴西

美国：“由团队团结起来，由密码驱动！” - 团结和前进的激情！

H组：

比利时：“不可能！” （翻译：“期望不可能！”） - 期望不可能！

阿尔及利亚：““巴西的沙漠勇士！”） - 巴西的沙漠勇士！

俄罗斯：“脏事（翻译：“没有人可以接管。”） - 没有人可以阻止我们！

韩国共和国：“즐겨라，대한민국！” （翻译：“享受它，红色！”） - 享受，红色！

[东方文化和西部微信公共帐户chinglish_zhaihua]